+7 (499) 653-60-72 Доб. 448Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 773Санкт-Петербург и область

Судебный запрос по гражданскому делу в иностранное государство

Международный договор - это соглашение двух или нескольких государств и или международных организаций, предусматривающее установление, изменение или прекращение взаимных обязательств участников экономических и иных отношений. По делам, в которых участвуют иностранные физические или юридические лица, нередко складываются обстоятельства, когда возникает необходимость совершить те или иные процессуальные действия за границей. Это может быть вручение документов по гражданским и уголовным делам, допрос ответчиков и третьих лиц, истребование доказательств и материалов по делу, пересылки нотариальных и личных документов. Такие действия зачастую не могут быть выполнены тем или иным компетентным учреждением Российской Федерации, так как его юрисдикция ограничена территорией конкретного государства. В таких случаях предусмотрено направление иностранным компетентным органам просьб и ходатайств об оказании международной правовой помощи.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как меня за правду из суда выгнали.

Порядок исполнения и направления запросов об оказании международной правовой помощи

Исполнение запросов о правовой помощи В соответствии со ст. Министерство юстиции Российской Федерации назначено центральным органом для целей получения и организации исполнения запросов компетентных органов иностранных государств о вручении документов на территории Российской Федерации.

Поэтому запросы иностранных судов о вручении документов в рамках Конвенции г. При исполнении запросов поручений, ходатайств иностранных судов российские суды применяют законодательство Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

По просьбе запрашивающего учреждения суд может применить процессуальные нормы запрашивающего государства, если они не противоречат законодательству Российской Федерации.

При получении из Минюста России поручений иностранных судов и иных компетентных органов в соответствии с Конвенцией г. При исполнении запросов в рамках Конвенции г. Согласно заявлению Российской Федерации, документы, подлежащие вручению на территории России в соответствии с её законодательством, должны сопровождаться переводом на русский язык.

Если такой перевод отсутствует, российский суд вправе отказать в исполнении судебного поручения. Поручение запрос обязательно для суда, которому оно адресовано. Поручение иностранного суда о совершении отдельных процессуальных действий не подлежит исполнению, если исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или исполнение поручения не входит в компетенцию суда ч.

Сроки исполнения поручений иностранных судов международными договорами не регламентированы. Российские суды руководствуются общим требованием ч.

С целью сокращения сроков исполнения, одновременно с принятием к рассмотрению запроса иностранного суда о вручении документов, целесообразно направить запрос в адресно-справочное бюро или орган, регистрирующий юридические лица, для установления адреса получателя.

Далее решается вопрос о направлении судебных повесток о явке в суд по месту проживания нахождения адресата. Выполнение судебного поручения производится в судебном заседании по правилам, установленным процессуальным законодательством Российской Федерации. Допрос лиц по поручению иностранного суда протоколируется.

Протокол изготовляется машинописным либо компьютерным способом, удостоверяется подписью судьи и секретаря судебного заседания, и в обязательном порядке скрепляется гербовой печатью суда. Протокол, составленный на нескольких листах, должен быть прошит и пронумерован. Направляя поручение о вручении документов, иностранное учреждение обычно составляет два пакета документов.

При исполнении такого поручения в случае, если отсутствует лист подтверждения о вручении документов, получатель расписывается на каждой странице одного из комплектов документов в получении второго комплекта. В случае, если к пакету документов приложено подтверждение о вручении, оно подписывается получателем, судьей и скрепляется печатью.

Указанный формуляр возвращается через орган юстиции для направления за границу. В любом случае второй пакет документов подлежит возврату в Главное управление. Свидетельство составляется в двух экземплярах, которые вместе со вторым экземпляром подлежащих вручению документов возвращаются запрашивающей стороне.

Свидетельство о вручении, в зависимости от результатов исполнения, должно содержать следующую информацию. В случае исполнения запроса о вручении документов: Причины неисполнения запроса о вручении документов, если запрос не был исполнен.

Во всех случаях свидетельство должно содержать: Заполненное свидетельство о вручении должно быть датировано и подписано скреплено подписью и печатью лицом, осуществлявшим вручение.

Если при исполнении запроса в порядке, предусмотренном Конвенцией г. Оба экземпляра свидетельства вместе с двумя экземплярами подлежащих вручению документов возвращаются в Главное управление для направления запрашивающей стороне Если получатель не проживает по адресу, указанному в запросе, то компетентный суд в соответствии с международным договором принимает меры, необходимые для установления адреса.

Если установление адреса окажется невозможным, документы, подлежащие вручению, с приложением подтверждения о принятии мер к установлению адреса, возвращаются в Главное управление. Учитывая сложившуюся практику, к документам, подтверждающим невозможность вручения, относятся, в первую очередь, подтверждения о вручении свидетельства.

Кроме того, могут прилагаться справки адресно-справочного бюро, объяснения родственников, соседей о нахождении лица в длительной командировке, отъезде и другое. В соответствии с требованиями статьи 11 Конвенции г. При невозможности исполнения поручения формуляр с указанием причин, препятствующих исполнению, подписывается судьей, скрепляется печатью, и все документы незамедлительно возвращаются в Главное управление.

Необходимо помнить, что указанное подтверждение будет являться доказательством надлежащего вызова стороны, не принявшей участие в процессе, против которой было вынесено решение при его признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации. В случае, если суд, получивший поручение, выясняет обстоятельства, свидетельствующие о том, что исполнение поручения должно производиться на территории другого субъекта Российской Федерации, он направляет его для исполнения по принадлежности в соответствующий суд и уведомляет об этом Главное управление, со ссылкой на исходящий номер сопроводительного письма.

Оформление поручений о вручении документов и о производстве отдельных процессуальных действий на территории иностранного государства Запросы об оказании правовой помощи в соответствии с Конвенцией г. Договоры о правовой помощи содержат нормы, указывающие на применение сторонами языка запрашиваемого государства.

Конвенция г. Договоры, заключенные с Латвийской Республикой ст. Если процессуальные действия необходимо произвести в рамках одного процесса, но в отношении нескольких лиц, целесообразно направлять столько же комплектов документов. Исковое заявление, предназначенное для вручения, должно быть подписано заявителем.

В случае направления копии указанного документа, она должна быть надлежащим образом заверена. Извещение о дне рассмотрения дела составляется на имя лица, которому оно должно быть вручено. В нем указываются место и время рассмотрения дела. Извещение печатается машинописным или компьютерным способом, подписывается судьей и скрепляется печатью.

Рекомендуется определять день рассмотрения дела судом не менее 6 месяцев со дня направления поручения в государства - участники СНГ, и не менее 8 месяцев - в другие государства.

Целесообразно указать резервные даты, с интервалом ,5 месяца. Пользоваться бланками повесток, содержащими сведения о санкциях за неявку в суд, недопустимо. Извещение подписывается судьей и скрепляется гербовой печатью. Свидетелю, эксперту, а также потерпевшему и его законному представителю возмещаются расходы, связанные с проездом и пребыванием в запрашивающем государстве, как и неполученная заработная плата за дни отвлечения от работы.

Поэтому в вызове должно быть указано, какие выплаты вправе получить вызванные лица. По их ходатайству выплачивается аванс на покрытие соответствующих расходов.

Прежде всего, выполнение данного правила необходимо при направлении документов в страны СНГ. При оформлении поручений часто встречающейся ошибкой является неправильное название государства - стороны договора. Правильное наименование государств - участников двусторонних договоров: Латвийская Республика, Литовская Республика, Эстонская Республика, государств - участников многостороннего договора - Конвенции от Другая ошибка заключается в том, что вместо поручения иностранному суду направляется определение о поручении, принятое судом в порядке ст.

Между тем, определение является внутригосударственным процессуальным документом. Обращение же к иностранному суду должно быть в форме поручения для некоторых стран - просьбы о вручении документов, допросе и т. Все документы, в том числе копии исковых заявлений, должны заверяться печатью суда.

Если документы составлены более, чем на 2-х листах, они должны быть сшиты, пронумерованы и заверены печатью. Документы должны быть тщательно и аккуратно оформлены. Небрежное оформление документов, рассматривается стороной в договоре как неуважение к иностранному государству.

Зачастую, небрежно и ненадлежащим образом оформленные документы могут быть возвращены в суды для дооформления. Оформление запроса иностранному компетентному органу для вручения документов в соответствии с Конвенцией г. В связи с заявлениями, сделанными Российской Федерацией к Конвенции г. В связи с этим, суды Российской Федерации должны направлять запросы о вручении документов по делам, находящимся в их производстве, непосредственно в центральный орган запрашиваемого государства - участника Конвенции, минуя МИД России и Минюст России.

Координаты центральных органов и особые условия обращения в каждое государство отражены в заявлениях этих государств к Конвенции. Например, в ФРГ отсутствует единый Центральный орган, а есть свой в каждой федеральной земле, куда и следует направлять запрос в зависимости от местопребывания адресата.

До настоящего времени российские суды продолжают вопреки требованиям Конвенции направлять в Минюст России и его территориальные органы запросы о вручении документов для передачи в компетентные органы иностранных государств - участников Конвенции. При этом Министерство юстиции Российской Федерации, согласно ст.

Кроме того, в большинстве случаев суды игнорируют правила, установленные ст. Точное следование прилагаемым образцам или формам, содержащимся в самой Конвенции, обязательно. Некоторые государства например, Нидерланды отказывают в исполнении поручений, оформленных даже с незначительными отклонениями от этих форм.

В случае несоответствия направленного пакета документов требуемым образцам, пакет документов не может быть принят и будет возвращен без исполнения в суд, направивший поручение для надлежащего оформления. Запрашивать вручение документов следует в рамках пункта а статьи 5 Конвенции г.

Запрос и подлежащие вручению документы необходимо направлять в двух экземплярах. В данном случае первый пакет документов вручается получателю, а второй пакет документов, подтверждающий вручение, возвращается инициатору запроса.

Следует учесть, что Центральный орган запрашиваемого государства вправе потребовать перевода подлежащих вручению документов на официальный язык этого государства.

Желательно сразу прилагать к запросу нотариально заверенный перевод указанных документов. Кроме того, Аргентина, Ботсвана, Болгария, Великобритания, Венесуэла, Германия, Греция, Китай только Макао , Люксембург, Мексика, Швеция и Швейцария отдельно заявили о необходимости перевода документов, подлежащих вручению на их территории, на свой государственный язык.

При направлении запросов в эти государства и иные, сделавшие соответствующее заявление приложение перевода документов обязательно. Вручение судебных документов, поступающих из Договаривающегося Государства, не может служить поводом для взимания или возмещения сборов или расходов в связи с услугами, предоставленными запрашиваемым государством.

Заявитель оплачивает или возмещает только расходы, вызванные: О любых фактах предъявления иностранными органами финансовых требований в связи с исполнением поручений российских судов в рамках Конвенции г.

В соответствии с заявлениями Российской Федерации российский суд вправе вынести решение по делу даже без получения свидетельства о вручении судебных документов ответчику, если документы направлялись способом, предусмотренным Конвенцией г. При вынесении таких решений суд ограничен законодательством Российской Федерации и руководствуется им.

Необходимо отметить, что объем правовой помощи по Конвенции г. Поэтому в целях получения данного вида правовой помощи поручение суда должно быть составлено в соответствии с Конвенцией по вопросам гражданского процесса от Целесообразно указать на соотношение Конвенции года с Конвенцией Последняя заменяется Конвенцией года в части вручения документов статьи , но при этом сохраняется действие ее статей Кроме того, до сих пор ряд стран - участниц Конвенции г.

Соответственно, в отношениях с ними следует продолжать применять статьи Конвенции г. По уголовным делам, рассматриваемым в странах Европы, взаимодействие осуществляется в рамках Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам г. В объем правовой помощи Европейской конвенции г.

Порядок исполнения и оформления запросов об оказании международной правовой помощи

Порядок оформления запросов об оказании международной правовой помощи в соответствии со ст. Запросы об оказании правовой помощи оформляются в виде поручения. Поручение подписывается судьей и скрепляется гербовой печатью суда. Запрос о правовой помощи необходимо направлять через Управления Минюста России по субъектам Федерации, находящимся в пределах Приволжского федерального округа. В случае, если производство отдельных процессуальных действий необходимо произвести в отношении нескольких лиц, целесообразно направлять столько же комплектов документов.

Одним из средств их преодоления является механизм судебного поручения. запрос о правовой помощи непосредственно в суд иностранного государства, по гражданским или торговым делам года каждое государство.

Судебный запрос

Общие положения 1. Настоящие Методические рекомендации об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации в сфере правовой помощи далее - Методические рекомендации подготовлены в целях исполнения Приказа Министерства юстиции Российской Федерации от 14 декабря г. N "Об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации" и оказания практической помощи структурным подразделениям центрального аппарата Министерства юстиции Российской Федерации, его территориальным органам и подведомственным ему федеральным службам, осуществляющим деятельность в сфере оказания международной правовой помощи. Международное сотрудничество в сфере оказания правовой помощи осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации далее - международные договоры , договоренностями, достигнутыми на основе международных принципов взаимности и вежливости, федеральными конституционными законами, федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации, постановлениями и распоряжениями Правительства Российской Федерации, нормативными правовыми актами Минюста России. Центральный аппарат и управления Минюста России по федеральным округам, подведомственные ему федеральные службы при выполнении международных обязательств Российской Федерации в пределах своих полномочий взаимодействуют в установленном порядке в соответствии с Приказом Минюста России от 14 декабря г. N "Об организации работы по исполнению международных обязательств Российской Федерации" с компетентными органами иностранных государств по вопросам, связанным с деятельностью судов, органов нотариата, записи актов гражданского состояния, опеки и попечительства, исполнительным производством, предоставлением сведений о законодательстве и в иных случаях, прямо предусмотренных международными договорами. При отсутствии международного договора Минюст России взаимодействует с компетентными органами других государств в соответствии с российским законодательством и на основе международных принципов вежливости и взаимности, в необходимых случаях по согласованию с МИДом России. По отдельным видам правовой помощи рядом международных договоров и законодательством Российской Федерации установлен иной порядок взаимодействия с компетентными иностранными органами по вопросам, перечисленным в пункте 3 Методических рекомендаций. Правовая помощь оказывается в объеме, установленном международным договором или договоренностями, достигнутыми на основе международных принципов взаимности и вежливости, а также с учетом оговорок и заявлений Российской Федерации к международным договорам. В соответствии с положениями международных договоров по просьбе запрашивающего государства при оказании правовой помощи могут быть применены его процессуальные нормы, если они не противоречат российскому законодательству.

Как сделать международный запрос документов?

Исполнение запросов о правовой помощи В соответствии со ст. Министерство юстиции Российской Федерации назначено центральным органом для целей получения и организации исполнения запросов компетентных органов иностранных государств о вручении документов на территории Российской Федерации. Поэтому запросы иностранных судов о вручении документов в рамках Конвенции г. При исполнении запросов поручений, ходатайств иностранных судов российские суды применяют законодательство Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Порядок исполнения и оформления запросов об оказании международной правовой помощи 1.

.

.

Запрос о правовой помощи подписывает судебный пристав-исполнитель, . решений судов (иных органов) по гражданским и семейным делам (в том числе При поступлении с территории иностранного государства запроса о .

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 04, Ходатайство требование о приобщении к ДЕЛУ документов, подтверждающихопровергающих полномочия ЛИ
Комментарии 6
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Варфоломей

    Алексей Колегов, здравствуйте! Спасибо за полезную информацию. Скажите пожалуйста, а почему вы не сообщили, что подозреваемый считается таковым с момента подписания следователем постановления о привлечении лица в возбужденном уголовном деле в качестве подозреваемого?

  2. Изольда

    У нас ситуация кстати такая же примерно мы решили заплатить конторе Юрист из столицы будем называть их так, так вот мы не то что не получили никакого результата, а просто отдали деньги зря((

  3. comptasfe

    Налог на транспорті засоби на українській реєстрації

  4. Аверкий

    Сердцами людскими скользит.

  5. fiokremev

    Авто євросила за одно з порохом

  6. Леокадия

    Кто знает об этом лечении, геде заказать, или как добиться , чтобы вылечиться, напишите пожалуйста, Благодарю заранее.